الشهر: يونيو 2021
-
شعر
أكتبُ لأن الكتابة هي منقذتي/ بيغونيا أباد
ولدت بيغونيا أباد في قرية بيّاناسور الصغيرة من مقاطعة بُرْغُش شمال إسبانيا عام 1952. بدأت رحلتها في كتابة القصص لأولادها…
أكمل القراءة » -
شعر
أشباح/ محمود خيرالله
عن الحنان المُتساقط من جِلباب أمي أشعرُ أننَّي عمَّرتُ طويلاً، أكثر من نَبتةٍ زرعها أبي في حديقةِ البيت، وأضعاف عمر…
أكمل القراءة » -
شعر
أبحث عنك في المدينة وقصائد أخرى/ رادنا فابياس
رادنا فابياس Radna Fabias شاعرة هولندية الجنسية سورينامية الأصل (مواليد 1983)، فازت مجموعتها الشّعرية الأولى “هابيتوس – Habitus” بجميع الجوائز…
أكمل القراءة » -
شعر
أفيرنو/ لويز غليك
1 تموتين عندما تموت روحك. وإلّا فإنك تعيشين. قد لا تنجحين في العيش، ولكنك تستمرّين – شيءٌ لا خيار لك…
أكمل القراءة » -
شعر
ليكن كل شيء لعبة فيديو/ أدولفو غارثيا أورتيغا
ولد أدولفو غارثيّا أورتيغا، الشاعر والروائي والقاص الإسباني المعروف، في (بلد الوليد) عام 1958. درس فقه اللغتين الإسبانية والفرنسية، وعمل…
أكمل القراءة » -
شعر
في الخارج يُطفئ الضاحكون الشمس/ نيكولاس بينيا بوسادا
الضبّاط يأتي الضبّاط عشرةً، عشرين. يأتي الضباط بضوضاء موتوسيكلاتهم، بخوذاتِهم الخضراء، بابتساماتِهم المسنونة. يأتي الضبّاط يضربون النساء يجرّونهن من شعورهن…
أكمل القراءة » -
شعر
قصائد مختارة لـ اورهان ولي
اورهان ولي والشعر التركي الحديث دار الحياة – اورهان ولي هو رائد الحداثة في الشعر التركي، صدرت الترجمة العربية لأعماله…
أكمل القراءة » -
نصوص
ادواردو غاليانو: سيرون الله مرتين
ترجمة عبد النور زياني -1- الْعدالة كالْأفْعى، لا تلْدغ إلّا حفاة الْقدميْن. -2- كلّنا بشر حتّى الْقبْلة الْأوْلى والْكأْس الثّاني…
أكمل القراءة » -
نصوص
السّقوط في الزّمن” لسيوران…ليس من صالِح الإنسان أن يتذكَّر
يصدر قريباً عن منشورات الجمل كتاب السّقوط في الزّمن للكاتب الفرنسي الروماني أميل سيوران، ترجمة آدم فتحي. هنا مقطع منه…
أكمل القراءة » -
نصوص
السوداء الفاتنة/ سوسن جميل حسن
يبدو كما لو أنه ميزان مزاجي وعلاقتي بالأشياء وبذاتي، لا يبدأ يومي من دونه، أشعر بفراغ في رأسي وقدر من…
أكمل القراءة »