الشهر: أغسطس 2021
-
مراجعات الكتب
النبي العربي بين الامبراطوريات… سيرة جديدة/ محمد تركي الربيعو
في العقود الأخيرة، عمل عدد من الباحثين على إعادة النظر في سيرة النبي محمد في مكة ويثرب، وقد تعدّدت المقاربات…
أكمل القراءة » -
مراجعات الكتب
النساء والمدينة: يوميات التفاوض على الفضاء العام في دول المتوسط وإيران/ محمد تركي الربيعو
على الرغم من التطورات التي شهدتها المدينة في الشرق الأوسط على صعيد وجود النساء في الفضاء العام، الذي ترافق مع…
أكمل القراءة » -
مراجعات الكتب
مدارس ومعاهد دمشق الأهلية: جزء من الذاكرة الثقافية والاجتماعية للمدينة/ محمد تركي الربيعو
قبل سنوات قليلة، عثر مؤرخ العثمانيات فاضل بيات على قسم كبير من الوثائق الجديدة حول واقع التعليم في دمشق وحلب…
أكمل القراءة » -
مراجعات الكتب
نساء طروادة وشعراؤها: خفاء التجلي/ صبحي حديدي
إذا وضع المرء جانباً مثال «عوليس» رواية جيمس جويس الفريدة الاستثنائية، فإنّ تاريخ الآداب العالمية يشير إلى أنّ اقتباس هوميروس…
أكمل القراءة » -
شعر
الجمالُ يمشي على نَصْلِ شفرة… قصائد لبوب ديلان
زياد حسون مجاز الجِوار، مؤانسة الغرباء في البستان المجاور بوب ديلان هو واحدٌ من الأعظم في تاريخ الموسيقا الأمريكية. لطالما…
أكمل القراءة » -
شعر
هذه أنا، امرأة وحيدة على عتبات الفصل البارد… قصائد للشاعرة الإيرانية فُروغ فَرُّخ زاد
مريم حيدري مازالت فروغ فرّخ زاد تُعتبر أهمّ شاعرة إيرانية، ليست بين الشاعرات، بل إنها، وإلى جانب نيما يوشيج، عميد…
أكمل القراءة » -
شعر
الأحجار تُنقع في الضوء والذاكرة/ يانيس ريتسوس
ترجمة: كريم عبد الخالق (ذاكرة) الرائحة الدافئة بقيت أسفل إبطيّ معطفها. المعطف على المشجب في الممر كان مثل ستار مغلق.…
أكمل القراءة » -
شعر
قصائد من “كتاب الأشياء”/ أليش شتيغير
معطف أتذكُرُ موظّفَ الأرشيفِ الذي انتحَر بسبب ورقةٍ ضائعة؟ أتذكُرُ أمناءَ المكتباتِ الثلاثةِ الذين دخلوا المستودع ولم يخرجوا؟ طلّابَ التاريخ…
أكمل القراءة » -
شعر
قصيدتان للشاعر و. س. ميروين
ترجمة سنان انطون صدى الضوء حين بدأت أتعلّم القراءة تخيّلت أن للجسور علاقة ما بالطيور وبما بدا أنها أقفاص لكنني…
أكمل القراءة » -
شعر
خائط المزقات الصغيرة/ أليساندرو كانافالي
1 أُحبُّ وخزةَ الألم، وذاك الذي ربّما قد ضاع للأبد، ما نستسقي السماء لأجله لنحصل في المقابل على وحلٍ وصمْت.…
أكمل القراءة »