الشهر: سبتمبر 2021
-
شعر
صفصاف متعرِّج | قصائد من الشعر الاسباني الجديد: 1980-2000
نادراً ما نجد ترجماتٍ عربيةٍ متكاملة عن الشعر الإسباني المعاصر، باستثناء الترجمات المتعدّدة لشعراء معروفين مثل لوركا وألبرتي وماتشادو، ولكن…
أكمل القراءة » -
شعر
حديقةُ المنفى العالي/ بول شاؤول
I الهواء هذا الصباح مليءٌ غبارُه غابر مأهول بأصوات غابرة غُبارُها غابر هذه الوجوه التي تمر على مرأى الهواء ثم…
أكمل القراءة » -
الناس
أصوات سوريّة تعلو بالخيبة/ راتب شعبو
المحكومون لنظام الأسد، الذين كانوا يعتقدون، خلال العقد المنصرم، أنّ الطغمة الأسدية في بطشها بالمتظاهرين وتحدّيها إرادتهم، تعبّر عن مصلحة…
أكمل القراءة » -
الناس
هل هناك خشية على رواية الثورة السورية؟/ حسام جزماتي
شاعت عبارة «التاريخ يكتبه المنتصرون» لتشكّل مصدر قلق إضافي لسوريي المعارضة الذين تتناهبهم، منذ سنوات، مخاوف وأوهام وكوابيس هي في…
أكمل القراءة » -
الناس
الطلاق لجوءاً/ شام العلي
تصل رند إلى المقطورة حيث أَنتظرُها في القطار، تضع حقيبتها على الطاولة وتجلس، تسلم عليّ وتفتر شفتيها عن ابتسامة متعبة.…
أكمل القراءة » -
الناس
الجفاف يعتصر سورية: انحسار مياه الفرات يفاقم الجوع والظلام
لطالما أنعشت مياه الفرات بستان الزيتون الذي يملكه خالد الخميس في شمال سورية، لكن منذ بداية العام انخفض تدفق النهر…
أكمل القراءة » -
الناس
تجنيد القصّر مستمر شمال شرقي سورية… بين “قسد” و”الشبيبة الثورية”/ عبد الله البشير
تلتفّ قوات سورية الديمقراطية “قسد” على الاتفاق الذي وقعته مع الأمم المتحدة في عام 2019 لمنع تجنيد الأطفال دون سنّ…
أكمل القراءة » -
الناس
وِسادات السوريين الخامدة/ عبد الله فيصل كيوان
يتابع السوريون رحلة حلمهم البسيط، الذي يقتصر على متابعة لقمة العيش، يوماً بيوم، ضمن روتين يومي قاتل، لا جديد فيه…
أكمل القراءة » -
الناس
الحرب السورية تطلق جيلاً من المصورين الصحافيين
عند اندلاع النزاع في سورية، بالكاد كان كل من سمير وعمر وأنس قد أتموا سنوات المراهقة، لتقضي المعارك على أحلامهم،…
أكمل القراءة » -
منوعات
بين العين السلطوية والأنف النبيل/ سوسن جميل حسن
في شوارع برلين المحفوفة بالأشجار والزهور، بينما كنتُ أتسكّع فيها كغريبة تبحث عن شيء ينقصها كي تشعر بالانتماء الراسخ إلى…
أكمل القراءة »