الشهر: سبتمبر 2021
-
نقد ومقالات
فاضل السلطاني يشعل معركة ترجمات “إليوت” إلى العربية/ شريف الشافعي
يبدو إنجاز ترجمة عربية لنص إبداعي عالمي بحدّ ذاته بمثابة عمل إبداعي جديد موازٍ، ومن ثم فإن هذا الإصدار العربي…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
السرد المستحيل والسرد غير الطبيعي/ حسن سرحان
قلت في مقال سابق إنه توجد في السرد الروائي المعاصر ظواهرُ لم يلتفت إليها الدارسون والباحثون في السرد في بلداننا،…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
الغريب في الهامش/ قاسم حداد
يجد الغريب حريته في هامش المشهد. ففي الهامش يمكن التشبث بحرية الغياب عن سلطة المركز في تجلياتها كافة. في المركز…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
الهوية معادلة معقدة/ بروين حبيب
ما الذي يساهم بشكل فعلي في بناء الهوية؟ هل يمكن لأي نظام معرفي أن يغير المعالم الهوياتية للأفراد والجماعات؟ وبتعبير…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
من أنا بين الأنداد؟.. القراءة كتعدّد/ تغريد عبد العال
اكتشف الكاتب الإيطالي، أنطونيو تابوكي، الشاعرَ البرتغالي، فرناندو بيسوا، حين قرأ أول مرة قصيدته “دكان التبغ” مترجمة إلى الفرنسية، وذلك…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
حين فقدت مكتبتي.. المكتبة بوصفها استقرارًا/ رشا عمران
في كتابه الجميل “المكتبة في الليل” يقول ألبرتو مانغويل، الكاتب الأرجنتيني الشهير، الذي كان صديقا لبورخيس وقارئًا له (بورخيس كان…
أكمل القراءة » -
مقالات سينمائية
“بحر بنفسجي”.. حكايات الغرقى يرويها الناجون/ محمد صبحي
وُلِد كل من أمل الزقوط (1988) وخالد عبد الواحد (1975) في سوريا. لكنهما لم يلتقيا هناك، بل في تركيا، حيث…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
الذين عبروا على مصر/ إبراهيم عبد المجيد
ليس انحيازا للماضي ولا حتى نوستالجيا، فكثير مما سأقوله لم أعشه، لكنني عرفته من القراءة. هل يستطيع أحد أن يذكر…
أكمل القراءة »