الشهر: يناير 2025
-
مراجعات الكتب
“رحلاتي الدبلوماسية في العالم العربي والإسلامي”: صراعات الشرق الأوسط/ ريمون جرجي
28 يناير 2025 نشرت دار مدبولي للنشر المصرية العريقة في جناحها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب الذي افتتح في 23 يناير/…
أكمل القراءة » -
شعر
مختارات للشاعر الأوروغوياني “ماريو بينيديتي”
اعداد موقع “صفحات سورية“ ======================= لأنَّنا لسنا وحيدَين تضمُّ مجموعة “الحبّ، النساء والحياة” (1995)، التي اخترنا منها هذه القصائد، أفضل…
أكمل القراءة » -
شعر
قصائد من كتاب «نزهة في حديقة الشعر البلغاري»
نيكولا فابتساروف ” 1909-1942 “ وداع أحياناً سآتي إلى حلمك ِ مثل ضيف من بعيد لم يخطر في البال…
أكمل القراءة » -
شعر
قليلون مَن ينجحون في العودة إلى ديارهم/ رادنا فابياس
15 ديسمبر 2024 ترجمها عن الهولندية: عماد فؤاد التفتيش عند الوصول مترٌ و70 سم تقريبًا عندما تدفع أداة القياس الشَّعْر…
أكمل القراءة » -
شعر
البيت/ وارسان شاير
#ترجمة: ضيّ رحمي I تقولُ أمي هناك غرفٌ مغلقةٌ داخلَ جميع النساء: مطبخُ الشهوةِ، حجرةُ نومِ الحزن، حمامُ اللامبالاة. الرجالُ…
أكمل القراءة » -
نصوص
الأرمنيّ
الأرمنيّ محمد الرومي وجولان حاجي، تم تصويره من قبل نور عسلية 23 مارس 2022 (الأرمني) نص طويل إلى محمد الرومي…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
ما هي الديمقراطية؟/ كلود لوفور
28 يناير 2025 ترجمة وتقديم: حسونة المصباحي تقديم يُعتبرُ الفرنسي كلود لوفور (1924-2010) من أبرز المفكرين الغربيين الذين اهتموا في…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
عن مقولات فلسفية مكتملة بذاتها/ دارا عبدالله
17 يناير 2025 الكثير من المقولات الفلسفية المشهورة غير مُفسَّرة بشكل كاف، أو أنها تُردَّد هنا وهناك بدون معرفة دقيقة…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
في مسؤولية الأشخاص الذين يحملون القلم/ بريدراغ ماتفييفيتش
31 ديسمبر 2024 ترجمة وتقديم: إسكندر حبش يشكّل النص الذي نترجمه هنا، للكاتب بريدراغ ماتفييفيتش Predrag Matvejević، النص الذي أدّى…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
سوق الأفكار المضلِّلة: هل يتسوّق الناس لشراء الحقيقة؟/ دان ويليامز
23 يناير 2025 ترجمة: سارة حبيب هل بوسع مواطني الديمقراطيات الليبرالية الحديثة – المجتمعات الديمقراطية التي تحفّز مجالًا عامًا مزدهرًا…
أكمل القراءة »