نقد ومقالات
-
جورج أورويل الذي كتب ضد الفروسيّة الأدبيّة ومن أجل قضية/ أحمد المديني
جورج أورويل (1903ـ1950)… عاد من جديد ملء السمع والبصر، يُعاد طبع رواياته، وتصدر عنه الدراسات والمجلات المتخصصة، الحاجة ماسة إليه…
أكمل القراءة » -
وسائل تخليص الشبكة العنكبوتية من السرقات الأدبية/ السيد نجم
أشكال انتهاك حقوق المؤلفين تعددت وتنوعت على شبكة الإنترنت وشملت أنواعا كثيرة من الأعمال الأدبية والفنية. ظاهرة السرقة الأدبية قديمة،…
أكمل القراءة » -
في النبر الشعري من جسم اللغة إلى لغة الجسد/ منصف الوهايبي
أتيح لي منذ سنوات في إسبانيا (مرسية) والبرتغال (لشبونة) أن أشارك شعراء أجانب في إنشاد قصيدة للوركا، وقصيدة لفرناندو بسوّا،…
أكمل القراءة » -
بيري روسي تتسلم “جائزة ثيربانتس”: أسباب الحروب تبدو نفسها
Cristina Peri Rossi (كريستينا بيري روسي) (ترجمة: أحمد عبد اللطيف) بعد عامين من التوقف نظرًا للظروف الصحية، عاد الاحتفال بجائزة…
أكمل القراءة » -
الخصوصية المُترجَمة/ ماثيو شوفانق
ومن هنا بدأنا نشهد نصوصاً نقدية لم تُكتَب إلا لخدمة ماكينة سوق الكتاب الاستهلاكية الهائلة، تروِّج للكتب كما تروَّج…
أكمل القراءة » -
الأغلفة السورية… نهاية التجليد الفني الذي دمّر المكتبات/ أدهم حنا
في العام 2007 افتُتحت في اللاذقية مكتبة إنكليزية، إنكليزية بحتة، بكتب أجنبية من دور أوروبية، وصاحب المكتبة بريطاني مُحب للشرق،…
أكمل القراءة » -
لماذا نقرأ الكلاسيكيات؟/ لطفية الدليمي
إيتالو كالفينو يكشف عن الخصائص التي تتشاركها يرى بعضُ الدارسين لتأريخ الأفكار وصناعة السياسات الثقافية أن شيوع قراءة الكلاسيكيات (أدبية…
أكمل القراءة » -
ج. ج بالارد وأدب الخيال العلمي: البحث عن لغة للقبض على عالم قصصي فريد/ سامر أبو هواش
بين الخيال والسرد، بمختلف أشكاله وأنواعه، صلات لا تنفصم عراها، بداية من القصص والحكايات الشعبية للشعوب المختلفة، مروراً بالأشكال الأولى…
أكمل القراءة » -
لوركا: الغجري الحداثي النسوي/ صبحي حديدي
في جوانب ثلاثة من شخصيته الواحدة، الغجري والحداثي والنسوي، يرصد فيديريكو بوناديو تحوّلات الشاعر الإسباني الغرناطي فيديريكو غارثيا لوركا (1898-1936)…
أكمل القراءة » -
يوسف عبدلكي يفك شفرة رباعيات جاهين/ شريف الشافعي
لا تزال “رباعيات” الشاعر والرسّام صلاح جاهين (ديسمبر/ كانون الأول 1930-إبريل/نيسان 1986)، التي كتبها بالعامية المصرية في الخمسينيات والستينيات من…
أكمل القراءة »