نقد ومقالات
-
اللجوء والأخطاء اللغوية… كيف تطلق نكتة ألمانية بالزمن المضارع؟/ علاء رشيدي
ما زالت أزمة الاندماج شأناً يشغل بال المهاجرين واللاجئين، سواء الذين وصلوا أوروبا الآن، أو هؤلاء الذين مضى على وجودهم…
أكمل القراءة » -
مملكة ادم واكتشاف أمجد ناصر/ بولين دونيزو
ترجمة وتقديم: عبد المنعم الشنتوف تتقدم هذه القراءة النقدية التي نقترح ترجمتها العربية باعتبارها اقترابا من الكون الشعري للشاعر الأردني…
أكمل القراءة » -
محمد ملص: بحثاً عن يوسف عبدلكي/ خليل صويلح
لم يشأ محمد ملص أن تتجوّل عدسته خارج المرسم، لفرط ثراء المكان، وأصالة محتوياته، ونُبل من يشغله. سنكتشف منذ اللقطة…
أكمل القراءة » -
“علم اجتماع الأدب” اليوم: في علاقة الأدب بالمعرفة الاجتماعية/ جاك لينهارت
الجزء الأول ترجمة: إدريس الخضراوي. مقدمة يَكمنُ الغرض من هذه المقالة(1) في مناقشة الوضع الحالي لعلم اجتماع الأدب بوصفه علاقة…
أكمل القراءة » -
الكتب العشرون الأجمل التي شهدتها بريطانيا في 2022/ مارتن شيلتون
يختار لنا كبير النقاد الأدبيين أفضل ما قرأه هذه السنة بما في ذلك مقالات ومذكرات بارعة وروايات آسرة نالت جوائز…
أكمل القراءة » -
سلمان رشدي وآخرون… لغز الدمى التي يحركها “العدو” في أميركا وإيران وسوريا/ علاء رشيدي
انتقاد أميركا وتفكيك سلوكياتها وأخطاء القائمين السياسيين فيها، من النقاط التي تميز النظام الأميركي عن الأنظمة التي نعيش فيها، فكل…
أكمل القراءة » -
لماذا يجب قراءة روايات فواز حداد لفهم سوريا؟/ حسام الدين محمد
«عالم سأكون فيه من الخاسرين. لن أحيط به. كان بلا نهاية» «الروائي إنسان متورط في الحياة، زُجّ به في رواية…
أكمل القراءة » -
كاريل شرشل وانحطاط المؤسسة الثقافية الألمانية/ صبحي حديدي
بعض المؤسسات الثقافية الألمانية، الحكومية منها أو تلك التي يديرها المجتمع المدني، بلغت درجة من الانحطاط السياسي لم تعد تنفع…
أكمل القراءة » -
نساء ت.إس. إليوت.. الأصوات النسائية المجهولة في “الأرض اليباب”
جود روجِرز ترجمة: سارة حبيب مع بلوغ قصيدة “الأرض اليباب” عامها المئة، تتفحص جود روجرز الشخصيات النسائية الأخّاذة والمثيرة للاهتمام…
أكمل القراءة » -
“الكتابة كمهنة”: هاروكي موراكامي من صاحب مقهى إلى روائي/ سناء عبد العزيز
كل إنسان تباغته لحظة في حياته تحتم عليه تحولًا جريئًا. وعليه ألا يفلت تلك الفرصة، بل أن يقبض عليها بصلابة.…
أكمل القراءة »