صفحات الأدب
-
أين الفن؟، انقر على هذا الرابط!التاريخ وصالات العرض والسوق/ عمار المأمون
أين يمكن مشاهدة الأعمال الفنية؟. في المتحف، أم الصالة، أم الأرشيف المحكوم بالفقدان والقمع وغياب الجهود الجديّة لأرشفة تاريخ المنطقة؟…
أكمل القراءة » -
اللجوء والأخطاء اللغوية… كيف تطلق نكتة ألمانية بالزمن المضارع؟/ علاء رشيدي
ما زالت أزمة الاندماج شأناً يشغل بال المهاجرين واللاجئين، سواء الذين وصلوا أوروبا الآن، أو هؤلاء الذين مضى على وجودهم…
أكمل القراءة » -
مملكة ادم واكتشاف أمجد ناصر/ بولين دونيزو
ترجمة وتقديم: عبد المنعم الشنتوف تتقدم هذه القراءة النقدية التي نقترح ترجمتها العربية باعتبارها اقترابا من الكون الشعري للشاعر الأردني…
أكمل القراءة » -
الأرضُ هنا مُظلمة وشاقّة/ تاكيس سينوبولوس
■ ■ ■ أرَق الوقتُ وأنا الآن في غرفة من أربعة جدران. هنا لا مكان لتتركَ ولو ظلّك الذاكرة والصوت…
أكمل القراءة » -
كنتُ بقعة شمس في الغابة/ كريستيان بوبان
■ ■ ■ رجل الفرح لنبدأ من هذا الأزرق، إذا كنت لا تمانع. لنبدأ من هذا اللون الأزرق في صباح…
أكمل القراءة » -
محمد ملص: بحثاً عن يوسف عبدلكي/ خليل صويلح
لم يشأ محمد ملص أن تتجوّل عدسته خارج المرسم، لفرط ثراء المكان، وأصالة محتوياته، ونُبل من يشغله. سنكتشف منذ اللقطة…
أكمل القراءة » -
“علم اجتماع الأدب” اليوم: في علاقة الأدب بالمعرفة الاجتماعية/ جاك لينهارت
الجزء الأول ترجمة: إدريس الخضراوي. مقدمة يَكمنُ الغرض من هذه المقالة(1) في مناقشة الوضع الحالي لعلم اجتماع الأدب بوصفه علاقة…
أكمل القراءة » -
الصعود إلى منابع الفكر/ باسكال كينيار
ترجمة وتقديم: رجاء الطالبي ولد باسكال كينيار عام 1948 في فيرنويل سور آفر (فرنسا). ويعيش في باريس، روائي له عدة…
أكمل القراءة » -
الكتب العشرون الأجمل التي شهدتها بريطانيا في 2022/ مارتن شيلتون
يختار لنا كبير النقاد الأدبيين أفضل ما قرأه هذه السنة بما في ذلك مقالات ومذكرات بارعة وروايات آسرة نالت جوائز…
أكمل القراءة » -
ميغيل بونفوا: الميراث (*)
ترجمة وتقديم: عبد الوهاب الملوح إنها حكاية كذبة النهاية، حكاية البداية التي لا تنتهي قد تبدو في الظاهر مجرد استعراض…
أكمل القراءة »