صفحات الأدب
-
أقبح امرأة في العالـَم/ أولغا توكارتشوك
ترجمة: علي عبد الأمير صالح -كاتب ومترجم عراقي تزوجَ أقبح امرأة في العالَم. بوصفه مُدير سيرك ذائع الصيت، قام برحلةٍ…
أكمل القراءة » -
صفحة من “كيومٍ مشمسٍ على دكّة الاحتياط” لمازن معروف
حياة لا يحدث فيها شيء قبلة أول قبلة طبعناها أنا وجوانا على شفاهنا، كانت ونحن نشاهد كارتونز نينجا ترتلز. كان…
أكمل القراءة » -
“الخشبة المستحيلة” في سجن صيدنايا العسكري… مسرحية كُتبت على علب السجائر/ ليندا بلال
تقول الأسطورة إنه في ليلة قاضية من ليالي عام 356 للميلاد، أحرق تاجر من سكان إيفيس يدعى هيروسترات معبد أرتيميدا.…
أكمل القراءة » -
شذرات ونصوص تُضيء على الوجه الآخر للتشكيلي السوري الرائد: فاتح المدرّس… «كافكا الجـبال» مطلّاً على فراغ الكون
ملف خليل صويلح نعرف فاتح المدرّس (1922- 1999)، التشكيلي السوري الرائد، لكن ماذا عن فاتح المدرّس الآخر؟ نقصد تلك السيرة…
أكمل القراءة » -
المكتبة ذاكرة بلد ومنزل/ بشير البكر
قال الخطيب الروماني شيشرون: “إذا كانت لديك حديقة ومكتبة، فلديك كل ما تحتاجه”. كان يمكن لهذه المقولة التي أطلقها فيلسوف…
أكمل القراءة » -
الكلمات/ فيرجينيا وولف
ترجمة: يونس بلعلى “هذه ترجمة لوثيقة نادرة للغاية واستثنائية، للتسجيل الوحيد لصوت الكاتبة الإنجليزية «فيرجينيا وولف»، مؤلفة السيدة دالواي (1925)…
أكمل القراءة » -
المهمُّ حقاً أنّه عاش/ عماد شيحة
بعيداً عن المشهدية الجنائزية المُعتادة، دعوني أستعير دُعابات هيثم وظُرفه. افترِضوا أننا استعدناه للحظةٍ وسألناه رأيه، لابتسمَ وقال: «يا عمّي…
أكمل القراءة » -
أطلال الأندرين: حكايات حزينة عن أبرياء في الآبار الرومانية/ لينا هويان الحسن
أول ما يقابل زائر هذه المدينة الخراب – كالعادة – هي الثعالب، التي تعيش في سورها الذي ظل سالما في…
أكمل القراءة » -
عباس بيضون: صور… لا نُفارِقُكِ كأمَرَاءِ البَحْرِ
محمد ناصر الدين ليست «صور ــــ قصيدة» احتفاء بمدينة يستدعي قول الشعر. إنه الشعر وقد تحوّل إلى مدينة، إلى حيّز،…
أكمل القراءة » -
إنه يوم الأحد/ غوران سيمتش
إنه يوم الأحد، يا ماري لُوْ، أكثر أيام الأسبوع فظاعة، حين تبدو حتى الزجاجات الفارغة سعيدة برفقة العناكب أسفل سريري.…
أكمل القراءة »