صفحات الأدب
-
بودلير ومحاكمة «أزهار الشر»/ صبحي حديدي
تشرع فرنسا، اعتباراً من 9 نيسان (أبريل) الجاري، في تنظيم سلسلة احتفالات وأنشطة وإطلاق إصدارات وإقامة ندوات مختلفة، أحتفاء بالذكرى…
أكمل القراءة » -
غواية الكرسيّ/ سوسن جميل حسن
كنّا صغارًا نختلق دائمًا ما يسلّينا ويفرحنا بروح جماعية عالية ولهفة دائمة التوهج إلى اللعب، كان لدينا مساحة كبيرة للحلم…
أكمل القراءة » -
أحقاً لا عزاء؟/ نجوى بركات
كيف نتعزّى عن ضياع هذا كلّه؟ كيف نواسي ذواتِنا ونحن قد أمضينا أيّامَنا حروباً أهليّة وغربةً وخوفًا ومرارات. أجل، وقد…
أكمل القراءة » -
ماذا يحدثُ لجرّاحٍ حين يفتحُ جسدّ إنسانٍ وينظرُ لباطنه؟/ مارتن ر. دين
يعدّ مارتن ر. دين (1955 – ) واحدًا من الأصوات البارزة في المشهد الأدبيّ السويسريّ المعاصرِ بوجهٍ خاصٍّ والناطق بالألمانيَّة…
أكمل القراءة » -
في إبداعك اعلم أن هناك فراغًا ينتظرك لتملأه/ برناردين إيفاريستو
ترجمة: جابر طاحون شعرت في كثير من الأحيان خلال مسيرتي أني مثل الحلزون الذي تجاوزه العديد من الأرانب. لم أحظ…
أكمل القراءة » -
مختارات للشاعر ثيسار باييخو
César Vallejo قصائد من ﺗﺮﺟﻤة أحمد يماني ———————— لم يعد أحد يعيش – لم يعد أحد يعيش في البيت، تقولين…
أكمل القراءة » -
مختارات خوسيه إيميليو باتشيكو
José Emilio Pacheco شاعر مكسيكي ——————– شعــر خوسيه إيميليو باشيكو: الزمن وشغف القصيدة المستحيل منذ بدايات عقد الثمانينيات صار خوسيه…
أكمل القراءة » -
نشيد حبه المفقود/ راؤول سوريتا
أنشدتُ، أنشدتُ حُبّاً، بوجهٍ مغسولٍ أنشدت حُبّاً وابتسمَ لي الشُّبّان. أنشدتُ بصوتٍ أعلى، وضعتُ الوَلَهَ والحلم والدمع. أنشدتُ أنشودة الأقبية…
أكمل القراءة » -
لم يكن الأمر شخصياً/ أحمد يماني
الصرخة المرعبة لم يسمع سوى الصرخة المرعبة. وبدلاً من أن يقترب من مصدرها القريب على بُعد أمتار، انطلق يعدو في…
أكمل القراءة » -
جوان مارغاريت.. كانت حياةً بين لغتين -مختارات شعرية-
ترجمة وتقديم: خالد الريسوني هنا ترجمةٌ لعدد من قصائده. أضواءٌ في الليل أحاولُ إغواءَك بالماضي. يداي على عجلة القيادة، وهذا…
أكمل القراءة »