صفحات الأدب
-
المكتبة ذاكرة بلد ومنزل/ بشير البكر
قال الخطيب الروماني شيشرون: “إذا كانت لديك حديقة ومكتبة، فلديك كل ما تحتاجه”. كان يمكن لهذه المقولة التي أطلقها فيلسوف…
أكمل القراءة » -
الكلمات/ فيرجينيا وولف
ترجمة: يونس بلعلى “هذه ترجمة لوثيقة نادرة للغاية واستثنائية، للتسجيل الوحيد لصوت الكاتبة الإنجليزية «فيرجينيا وولف»، مؤلفة السيدة دالواي (1925)…
أكمل القراءة » -
المهمُّ حقاً أنّه عاش/ عماد شيحة
بعيداً عن المشهدية الجنائزية المُعتادة، دعوني أستعير دُعابات هيثم وظُرفه. افترِضوا أننا استعدناه للحظةٍ وسألناه رأيه، لابتسمَ وقال: «يا عمّي…
أكمل القراءة » -
أطلال الأندرين: حكايات حزينة عن أبرياء في الآبار الرومانية/ لينا هويان الحسن
أول ما يقابل زائر هذه المدينة الخراب – كالعادة – هي الثعالب، التي تعيش في سورها الذي ظل سالما في…
أكمل القراءة » -
عباس بيضون: صور… لا نُفارِقُكِ كأمَرَاءِ البَحْرِ
محمد ناصر الدين ليست «صور ــــ قصيدة» احتفاء بمدينة يستدعي قول الشعر. إنه الشعر وقد تحوّل إلى مدينة، إلى حيّز،…
أكمل القراءة » -
إنه يوم الأحد/ غوران سيمتش
إنه يوم الأحد، يا ماري لُوْ، أكثر أيام الأسبوع فظاعة، حين تبدو حتى الزجاجات الفارغة سعيدة برفقة العناكب أسفل سريري.…
أكمل القراءة » -
الخرائب الدائرية/ خورخي لويس بورخيس
ترجمة: أحمد عويضة لم يره أحد يرسو في تلك الليلة التي لفّ ظلامها الجميع، لم يشاهد أحد قارب البامبو وهو…
أكمل القراءة » -
خمس قصص قصيرة/ ليديا ديڤيس*
ترجمة: محمد عبدالهادي ————————— الفئران تسكنُ الفئران حوائطنا دون أنْ تُزعج مطبخنا. يغبطُنا الأمر لكنّنا لا نفهم لماذا لا تأتي…
أكمل القراءة » -
حسن عبد الله: مراوغة الحداثات/ صبحي حديدي
في عام 1981، حين صدرت «الدردارة»، مجموعته الأشهر والأبرز، لم تكن قصيدة الشاعر اللبناني حسن عبد الله (1943 – 2022)…
أكمل القراءة » -
الناقد تودوروف وسؤال “ماذا يستطيع الأدب؟”/ بشير البكر
في كراسه الصغير المعنون “الأدب في خطر” يعترف الناقد تزفيتان تودورف (1939-2017) بأن الأدب يمكن أن يحوّل الكائن من الداخل.…
أكمل القراءة »