صفحات الأدب
-
“أدب سوريا العقد الثاني” أدب يحاول الخروج من حتمية توريطه مع أحد الأطراف/ لمى الحسنية
في مقال سباق بعنوان “اغتيال الحرب … بالأدب”، تم استعراض أعمال أدب الحرب عبر التاريخ، بدءاً من الإلياذة، أول ملحمة…
أكمل القراءة » -
خورخي بورخيس وأرنستو ساباتو… صيادان يطاردان فرائس مختلفة
خليل صويلح بعد قطيعةٍ طويلةٍ بينهما لخلافات إيديولوجية، تمكّن الصحافي أورلاندو بارون أن يجمع بين قطبَي الكتابة في الأرجنتين: خورخي…
أكمل القراءة » -
كيف يمكن للأدب أن يغيّر حياتنا؟/ إدريس الخضراوي
لا شكّ في أنّ التفكير النظري في الأدب وعلاقته بالإنسان والعالم يستندُ إلى تقليد فلسفي يمتد إلى البدايات الأولى للتنظير…
أكمل القراءة » -
إدغار ألن بو: بين هوس وهستيريا/ صبحي حديدي
الهوس الكوني بشخص الروائي الإرلندي الأشهر جيمس جويس قد لا يجاريه، والبعض يساجل بأنه يتفوّق عليه، الهوس القديم/ المتأصل/ المتجدد…
أكمل القراءة » -
تكنولوجيا لمساعدة الروائيين في الكتابة؟
أما الكاتب البريطاني ستيفن فراي، فلديه طريقة أخرى لصياغة الفكرة، ويقول أن المؤلفين الناجحين هم أولئك الذين يعرفون مدى صعوبة…
أكمل القراءة » -
إيتيل عدنان المتعددة بين القصيدة واللوحة/ بشير البكر
إيتيل عدنان شاعرة ورسامة ولدت في بيروت العام 1925، تحت الانتداب الفرنسي، من أب سوري كان ضابطا في الجيش العثماني،…
أكمل القراءة » -
ترجمة خالية من الكحول تقريباً… عن عين الرقيب الساهرة في “مشروع كلمة”/ أحمد فاروق
حكاية صغيرة عندما بدأت دراسة الترجمة في ألمانيا في قرية صغيرة، أو على أقصى تقدير مركز لمجموعة قرى، يبعد عن…
أكمل القراءة » -
اللباس في السرديات/ بروين حبيب
كنتُ أعرف أن الملابس تحمل سراً أخطر من كونها مجرد ملابس، عرفت ذلك قبل أن أقرأ مقولة فرجينيا وولف الرّائعة:…
أكمل القراءة » -
الجمالُ يمشي على نَصْلِ شفرة… قصائد لبوب ديلان
زياد حسون مجاز الجِوار، مؤانسة الغرباء في البستان المجاور بوب ديلان هو واحدٌ من الأعظم في تاريخ الموسيقا الأمريكية. لطالما…
أكمل القراءة » -
هذه أنا، امرأة وحيدة على عتبات الفصل البارد… قصائد للشاعرة الإيرانية فُروغ فَرُّخ زاد
مريم حيدري مازالت فروغ فرّخ زاد تُعتبر أهمّ شاعرة إيرانية، ليست بين الشاعرات، بل إنها، وإلى جانب نيما يوشيج، عميد…
أكمل القراءة »