صفحات الأدب

قصائد من كتاب «نزهة في حديقة الشعر البلغاري»

  نيكولا فابتساروف ” 1909-1942 “ وداع أحياناً سآتي إلى حلمك ِ مثل ضيف من بعيد لم يخطر في البال…

أكمل القراءة »

قليلون مَن ينجحون في العودة إلى ديارهم/ رادنا فابياس

15 ديسمبر 2024 ترجمها عن الهولندية: عماد فؤاد التفتيش عند الوصول مترٌ و70 سم تقريبًا عندما تدفع أداة القياس الشَّعْر…

أكمل القراءة »

البيت/ وارسان شاير

#ترجمة: ضيّ رحمي I تقولُ أمي هناك غرفٌ مغلقةٌ داخلَ جميع النساء: مطبخُ الشهوةِ، حجرةُ نومِ الحزن، حمامُ اللامبالاة. الرجالُ…

أكمل القراءة »

كيف نودّع أسماءنا المستعارة؟/ يوسف م. شرقاوي

23 ديسمبر 2024 نشر أدريان بابيه (كاهن وأمين مكتبة) في القرن السابع عشر قاموساً للأسماء المستعارة وقف فيه على أربعة…

أكمل القراءة »

مسلسل «البطريق»… جماليات متطرفة/ رامي أبو شهاب

من أهم المسلسلات التي تُعرض حالياً مسلسل The Penguin «البطريق» الذي يمثل إحدى صيغ الامتداد لحكاية مركزية ما زالت تُستثمر…

أكمل القراءة »

مختارات من الشعر التركي – ملف من اعداد “صفحات سورية”

————————– مختارات من الشعر التركي الحديث/ تقديم وترجمة : محمد آيت لعميم إن التصنيف الذي وضعه الجاحظ في القرن الثالث…

أكمل القراءة »