صفحات الأدب
-
المنْفَذان/ جولان حاجي
أيّ شاعر، في أيّ أندلس، زجَرتْ شراكُ أهدابه طيرَ النوم؟ النوم طائران قطعت أسنانُ الفخاخ لسانيهما، يتناقران يتغازلان، يحومان ويبتعدان،…
أكمل القراءة » -
رسالة طويلة إلى ريلكه/ كريستيان بوبان
ترجمة وتقديم: إسكندر حبش ————————— قصة لا يريدها أحد بَهتَ المخطوط. ثمة تاريخ على الصفحة الأخيرة. خمس سنوات. لقد كُتِب…
أكمل القراءة » -
في حضرة الجثّة/ وليد صادق
ترجمة فادي العبد الله على مشارف الشتاء. تُوفي قريبٌ لأمي. واقفًا بين الرجال قرب مدخل قاعة الاستقبال الكبيرة الواقعة تحت…
أكمل القراءة » -
فصل من رواية “الجمهورية المضيئة” للكاتب الاسباني أندريس باربا
حين كانوا يسألونني عن الـ 32 طفلًا الذين فقدوا حياتهم في سان كريستوبال، كانت إجابتي تتغير بحسب سن السائل. إن…
أكمل القراءة » -
السوشال ميديا يُعلن زمن القصة القصيرة جداً في البرتغال
تعتبر القصة القصيرة جداً من أكثر الأجناس الأدبية حيويةً وانتشاراً في الوقت الراهن. يرجع ذلك إلى أسباب عدة يلخّصها المهتمون…
أكمل القراءة » -
كيف تكتب قصة بوليسية
ترجمة: فريق دوكستريم دعونا نتّفق منذ البداية أنني أكتب هذه المقالة وأنا أدرك تماماً فشلي في كتابة قصة بوليسية؛ لكنني…
أكمل القراءة » -
بشير البكر شاعر المنسيين الذي يقف أمام مرآته ليرثي آخر الجنود/ فاروق يوسف
الشعر بالنسبة إليه ظل بمثابة طوق نجاة بعد أن أدرك أن الحياة التي يجتازها مضطرا هي أشبه بالبحر الذي لا…
أكمل القراءة » -
الناقد الأدبي واختبار الأصالة/ نادية هناوي
توصف الممارسة النقدية بأنها هضم فكري للنظريات والفرضيات والاتجاهات، ثم إعادة تمثيلها بكتابة (نقدية) في ظل توفر إمكانيات خاصة. وهذا…
أكمل القراءة » -
المضحّي بصوته من أجل الصمت/ جولان حاجي
يعلم قرّاء القرآن أنّ “كل شيء أحصيناه في كتاب مبين”. لعلّ الرهبان هم الذين ابتكروا مفهوم الصفحات في العصور…
أكمل القراءة » -
في رحيل كنزابورو أوي: أسئلته لا تزال راهنة/ إسكندر حبش
عن عمر 88 عامًا، غيّب الموت الكاتب الياباني كنزابورو أوي “بسبب الشيخوخة في الساعات الأولى من يوم 3 مارس/ آذار”…
أكمل القراءة »