صفحات الأدب

جوائز اللامعنى/ نجوى بركات

لا أجلس مع كاتبٍ شاب، ولست أدري إن كانت كلمة “شاب” معبّرة فعلاً عن واقع الحال، إلّا ويحدّثني عن الجوائز،…

أكمل القراءة »

السيرة الذاتية.. عربيــًّا/ فتحي المسكيني

سيرة ذاتية بلا ذات أو هل نحن ما نكتبه عن أنفسنا؟ الإشكال ينطلق هذا المقال من التساؤل التالي: لماذا يكتب…

أكمل القراءة »

الحرفُ والصوت وأغنيتهما/ يانيس إفثيمياذيس

■ ■ ■ رسم أمّي أوّل مرّة في سنّ التاسعة والأربعين رسمتُ أمّي بتسعة وأربعين خطّاً ربّما كلُّ خطّ –…

أكمل القراءة »

اشربوا من بئر أنفسكم/ تشارلز بوكوفسكي

في كل دواوينه، تقريبًا، جعل تشارلز بوكوفسكي من القصيدة صوتًا للواقع، مرسخًا لونه الخاص كشاعر متفرد. فالقصيدة تقول الواقع ومشكلاته…

أكمل القراءة »

يكفي أن أقولَ هذه الأشياء القليلة/  مدفي يانكيليفيتش

——————- سِجنُ الشتاء: ضبابٌ، العناوينُ التي أكتُبها لكي أقرأها، كلُّ ليلةٍ أقصرُ مِنْ أَنْ أكتُبَ تلك الرسالة التي تُفَضِّلينَ ألّا…

أكمل القراءة »

من منجنيق تيمورلنك إلى رماد شجر الزيتون: لا نسخة نهائية لأرشيف الحرائق/ خليل صويلح

ستخطر في بالك أولاً عبارة زكريا تامر، التي أطلقها عنواناً لإحدى قصصه «دمشق الحرائق». كأنّ هذه المدينة منذورة للحرائق والمحن…

أكمل القراءة »

هَا نحنُ نمرُّ بالحدائقِ والقرى/ اختيار وترجمة: تحسين الخطيب

■ ■ ■ من يوميات سيّدة أصفهان، أرملة ميرزا خليل (ترجمة نثرية، كما في الصنعة الإنكليزية، مع أنّها في الأصل…

أكمل القراءة »

للروايات حروبُها أيضاً/ فوّاز حداد

ليس عن تعمُّدٍ زجُّ الرواية في الثورات والحروب، بل عن اضطرار. إذ إنّ رُؤى الروائيِّين مطلوبة، بعدما أكّدت الرواية أهمّيتها…

أكمل القراءة »