نصوص
-
رحلة حول غرفتي: جوزيف دوميستر
أيمن حسن وُلِدَ مشروع هذه الترجمة كالكثير من الأمور الجميلة من حوار شيِّق مع صديق شاعر عربي عزيز على قلبي…
أكمل القراءة » -
المهمُّ حقاً أنّه عاش/ عماد شيحة
بعيداً عن المشهدية الجنائزية المُعتادة، دعوني أستعير دُعابات هيثم وظُرفه. افترِضوا أننا استعدناه للحظةٍ وسألناه رأيه، لابتسمَ وقال: «يا عمّي…
أكمل القراءة » -
أطلال الأندرين: حكايات حزينة عن أبرياء في الآبار الرومانية/ لينا هويان الحسن
أول ما يقابل زائر هذه المدينة الخراب – كالعادة – هي الثعالب، التي تعيش في سورها الذي ظل سالما في…
أكمل القراءة » -
نسرٌ على الطاولة المجاورة: من دفاتر الكتابة والعزلة/ خالد خليفة
حين يشرح الكتّاب مهنتهم يبدون كلاعبي أكروبات في سيرك، يستجدون تعاطفًا من جمهور لا يفقه شيئًا عن السيرك وقوانين التوازن،…
أكمل القراءة » -
الترجمةُ قراءةٌ / فرانسواز فيمار
ترجمة عزيز لمتاوي في عصر العولمة وحاجة الناس المتزايدة إلى التواصل، أضحت اليوم ترجمةُ أي نص أمراً مُلِحّاً، سواء أكان…
أكمل القراءة » -
المَجِيءُ من البَحْر/ بِيلِيندا كَانُّون
الذّاكرة غير آمنة، غير مُؤكّدة أو محجوبة. كيف نَجِدُ ما لم “نحفظه” والذي تمّ إيداعه فينا بالرّغم من ذلك؟ عندما…
أكمل القراءة » -
تحية للضعف الذي يصنعنا/ راتب شعبو
يفسد للودّ قضية “ألا تتحكم نفس بنفس”، ذاك كان دعاء أمي الثابت الذي طالما كررتْه، في أوقات الفرج كما في…
أكمل القراءة » -
حلب القديمة: طيف عبد الرحمن الكواكبي.. والخراب الأسدي-ثلاثة نصوص -/ محمد أبي سمرا
روى المادةَ الأولية أو الأساسية من سيرة عائلة الكواكبي في حلب، وعَلَمها الأحدث الشيخ عبد الرحمن الكواكبي، الباحث سلام الكواكبي…
أكمل القراءة » -
يتجه المسلحون إلى مدينة غافلة… ماذا لو كانت مجرد مزحة؟/ راتب شعبو
تندرج المادة في ملف “كان صرحاً من خيال… لعبة التاريخ البديل” يتجه المسلحون إلى مدينة غافلة، تنقلهم سيارات بيك أب…
أكمل القراءة » -
حرب الصور في دمشق… هل تموت العصافير؟/ سلوى زكزك
هل يمكن اختزال الحرب بصورة واحدة؟ تزدحم الحرب على رقع الشطرنج المعلقة على جدران صالة المعارض. تسلسل يبدو منطقيا من…
أكمل القراءة »