نقد ومقالات
-
تشارلز سيميك المسخ يعشق متاهته (يوميّات) *
ترجمة تحسين الخطيب مقدّمة المؤلّف الخاصّة بالطبعة العربيّة لا أذكر كم كنت يافعاً، حين شرعت، للمرة الأولى، في التّعليم تحت…
أكمل القراءة » -
عن رياض صالح الحسين/ محمود خيرالله
ـ اعتُقل وتعرض للتعذيب بسبب “الكراس الأدبي” وآخر كلمة شعرية كتبها هي “الثورة” ـ أحب فتاة عراقية لكنها فارقته بسبب…
أكمل القراءة » -
أعمال والت ويتمان الكاملة عربها عابد إسماعيل مع مقدمة شاملة/ أنطوان أبو زيد
الحفاظ على خصائص شعره الحر وتوضيح المصطلحات وغوص في شعريته الرحبة الخميس 30 يناير 2025 انجزالشاعر والاكاديمي السوري عابد إسماعيل…
أكمل القراءة » -
خورخي آمادو في الجنّة/ ماريو فارغاس يوسا
29 يناير 2025 م سافرت عام 1982 إلى مدينة سالفادور من أعمال ولاية باهيّا في البرازيل لحضور الذكرى السبعين لمولد…
أكمل القراءة » -
جماليات أن نقول “لا”: “مقام الريح” و”جائزة الكتاب” الأميركية/ سمر يزبك
19 ديسمبر 2024 بعد وصول ترجمة روايتها الأخيرة “مقام الريح” إلى القائمة النهائية لـ “جائزة الكتاب الوطني” الأميركية الشهر الماضي،…
أكمل القراءة » -
جماليات أن نقول “لا”: “مقام الريح” و”جائزة الكتاب” الأميركية/ سمر يزبك
19 ديسمبر 2024 بعد وصول ترجمة روايتها الأخيرة “مقام الريح” إلى القائمة النهائية لـ “جائزة الكتاب الوطني” الأميركية الشهر الماضي،…
أكمل القراءة » -
كيف نودّع أسماءنا المستعارة؟/ يوسف م. شرقاوي
23 ديسمبر 2024 نشر أدريان بابيه (كاهن وأمين مكتبة) في القرن السابع عشر قاموساً للأسماء المستعارة وقف فيه على أربعة…
أكمل القراءة » -
مقاهي دمشق المندثرة والصاعدة: الأشخاص يصنعون الأماكن/ سوزان المحمود
الخميس 2024/12/05 يذكر محمد م.الأرناؤوط في كتابه “من التاريخ الثقافي للقهوة والمقاهي”، أن أوائل المقاهي في العالم كانت في مكة…
أكمل القراءة » -
مسلسل «البطريق»… جماليات متطرفة/ رامي أبو شهاب
من أهم المسلسلات التي تُعرض حالياً مسلسل The Penguin «البطريق» الذي يمثل إحدى صيغ الامتداد لحكاية مركزية ما زالت تُستثمر…
أكمل القراءة » -
تاريخ الأدب هو تاريخ الغزو التدريجيّ للحميمية؛ الأدب في زمن ما بعد الحقيقة/ خوان بيّورو
ترجمة حسين جرود سأتحدث عن موضوع يتعلق جزئيًّا بالأدب، وجزئيًّا بالسياق الذي يحدث فيه. في عصر يجري فيه تشويه الواقع…
أكمل القراءة »