سورية
-
نقد ومقالات
هل يتمكّن الفنّ من مُناهَضة التّفاهة في سورية؟/ أحمد عزيز الحسين
يرى الفيلسوف الكنديّ ألان دونو في كتابه “نظام التّفاهة” أنّنا نمرُّ بمرحلة تاريخيّة يسيطر فيها التّافهون على محاور الدّولة الحديثة…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
تمثيلات فنية وروائية لمواجع جامعية في سورية/ نبيل سليمان
منذ قرأت شهادة هيلين سكسوس في ترجمة كتاب ماري إيجلتون (نظرية الأدب النسوي) وأنا أزداد افتتانًا بما أصادف من أو…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
آني إرنو الفائزة بجائزة نوبل لعام 2022
ويكيبيديا عن المؤلفة آني إرنو: السياسيّ يُدرَكُ من خلالِ الاجتماعيّ ألكسندر غيفن وُلدت آني إرنو، التي توّجت هذا العام بجائزة…
أكمل القراءة » -
شعر
مختارات شعرية ونثرية لناظم السيد
“لا أحب مغادرة شيء مثلاً حين أترك بيتاً كنت أستأجره أتألم حين أتخلى عن كنبةٍ قديمة أو حذاء كنت أنزّهه…
أكمل القراءة » -
شعر
أتناثرُ فوق إسطنبول كي أسقط على رأس أحدهم/ نصرت غونير
لستُ وحيداً إلى هذه الدرجة أوشكتُ على الإغفاء ثم بدأتُ بابتلاع الكلام منذ أن بدأت تلمعُ المرأةُ التي مثل القمر…
أكمل القراءة » -
شعر
تمرّين من خَلَل العواصف ووميضها/ أنتونيو بورتا
مالك الحزين إنّ الذي تبقّى والذي ما زال صامداً هناك في الأعماق، ها أنتَ تراه يا مالك الحزين، تحت جبال…
أكمل القراءة » -
شعر
قصيدة إلى ماياكوفسكي وأخرى لبابلو نيرودا/ ايتيل عدنان
————————– ١ ماياكوفسكي أين أنت؟ أستطيع الذهاب إلى المحطة لاصطحابك. نستطيع الحديث عن الطقس في طريق العودة. وإن كنت قادمًا…
أكمل القراءة » -
شعر
أصوات عربية جديدة
تعاون بين «دار النهضة» و«آفاق» لدعم الإصـدارات الشعرية | «أصوات» عربية جديدة: القضايا الكبرى في نبرة خافتة رشيد وحتي في…
أكمل القراءة » -
قصة
الشبح وقصص أخرى/ إنريكي أندرسون إمبِرت
إنريكي أندرسون إمبِرت Enrique Anderson-Imbert (1910-2000) روائي وقاص وناقد أدبي أرجنتيني. درس البيولوجيا والفلسفة وكان محاضرًا في الجامعة الوطنية في…
أكمل القراءة » -
قصة
«مذكرات التيس اسمث»/ كاميلو خوسيه ثيلا
تقديم وترجمة: مراد حسن عباس «كاميلو خوسيه ثيلا»، واحد من كُتَّاب «نوبل» الذين لم يترجموا بالقدر الكافي، وربما لم يشتهر…
أكمل القراءة »