عمار المأمون
-
مراجعات الكتب
برلين التي تنجو دائماً/ عمار المأمون
برلين… نهاية العشرينيات السوداء عنوان رواية محمد سامي الكيال الأولى، الصادرة هذا العام عن دار التنوير، وقبل الحديث عن الرواية…
أكمل القراءة » -
منوعات
هل يمكن “التقاط” لحظة “نهاية” الحبّ؟/ عمار المأمون
يشير الأرجنتيني ريكاردو بيجيليا في كتابه “القارئ الأخير” إلى اللحظة التي تعرّف فيها فرانز كافكا على فيليس باور، ليشرح فرضيته…
أكمل القراءة » -
منوعات
“تباً لك” نيتفليكس… هل نضيع في الترجمة؟/ عمار المأمون
نتأفف (أو نشعر بالإحباط حد التجاهل) حين نشاهد مُنتجاً تلفزيونياً أو سينمائياً “أجنبياً” مُترجماً، والسبب عادةً عدم دقة الترجمة، سواء…
أكمل القراءة » -
منوعات
الفزع من الصورة… أن نحيا بنصف وجه ونصف قلب/ عمار المأمون
عام 1882، أي بعد عشرين عاماً على ظهور أول صورة مطبوعة، قام عالم الأحياء، وطبيب القلب، والمهتم بالطيران، الفرنسي إيتيان…
أكمل القراءة » -
منوعات
هذا المقال عن (لا شيء)/ عمار المأمون
الكتابة عن “لا شيء” ليست بالصعوبة التي يُمكن أن نتخيلها، الأديان والأفكار الفلسفية حاولت- وما زالت تحاول- أن تقنعنا أن…
أكمل القراءة » -
منوعات
نحو معجم للشتائم في زمن الحساسيات المفرطة/ عمار المأمون
ليس من السهل أن نتخيل عالماً خالياً من الشتائم، خصوصاً أن وعداً ربانياً كهذا، يمكن تلمسه إن تبنينا قراءة شديدة…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
نوار بلبل… تعال يا ميشيل سورا أخبرك عن مظاهرات الخالديّة/ عمار المأمون
استضاف مسرح Lavoir Moderne في العاصمة الفرنسية باريس مونودراما “مساواة-Égalité” للمسرحي السوري نوار بلبل، مؤلفاً ومخرجاً ومؤدياً لدور “عمر أبو…
أكمل القراءة » -
منوعات
Cringe: هوّة الإحراج حدّ الألم/ عمار المأمون
نشرت مجلة الأتلانتيك مؤخراً مقالاً بعنوان (How did we get so cringe)، تحاول فيه الكاتبة كاتلين تيفني أن تتبع المساحات…
أكمل القراءة » -
نقد ومقالات
“التمثيل”… حلم المعلّم الروسي الذي لم يتحقق/ عمار المأمون
لا نبالغ حين نقول إن الروسي كونستانتين ستانسلافسكي (1863-1938) هو مؤسس “فن التمثيل الواقعي”، إذ عمل طوال حياته على تطوير…
أكمل القراءة » -
مراجعات الكتب
“المئذنة البيضاء”.. الأدب عندما يكون مُخلصًا لذاته/ سوسن جميل حسن
رواية “المئذنة البيضاء” للكاتب السوري يعرب العيسى، الصادرة عن دار المتوسط، تبدأ منذ صفحتها الأولى بحفر حوض يتسع على طول…
أكمل القراءة »