صفحات الشعر
-
الألم يحتاج إلى ثلاث حيوات ليشفى
*سامر أبو هوّاش أنّي كوركدجيان. قصيدة ضياء تقولين: الألم… “الألم الذي يحتاج إلى ثلاث حيوات ليشفى” أبقى وحيداً أمام مرآة…
أكمل القراءة » -
وديع سعادة – مختارات
جمال العابر العابرون سريعًا جميلون. لا يتركون ثقلَ ظلّ. ربما غبارًا قليلاً، سرعان ما يختفي. الأكثر جمالاً بيننا، المتخلّي عن…
أكمل القراءة » -
تشارلز سيميك شعر.. بصوت مزدوج ينطق بالأمريكية والمنفى معاً
نالت أعمال سيميك (بلوز لا ينتهي، أن تُخْرج القطة السوداء، وفندق الأرق) جوائز عديدة، من بينها جائزة بوليتزر لعام 1990…
أكمل القراءة » -
من قصيدة “عُواء”
للشاعر الاميركي ألن غينسبيرغ ترجمة سركون بولص الى كارل سولومون رأيتُ أفضلَ العقولِ في جيلي وقد دمرها الجنونُ، يتضوّرون عراةَ…
أكمل القراءة » -
قصيدتان
نصر جميل شعث خطورة الأحلام بعدَ وقتٍ قصير كاستناد يدي على فترينة الملابس وخروجها من برودة الزجاج للّحاق ببابِ المترو……
أكمل القراءة » -
ثلاثةُ جنودِ بأخفافِ رياضية
حازم العظمة كأنها المدينةُ غيرُ هذهِ: الشوارعُ الفسيحةُ والساحاتُ والأبراجُ …بينها رافعاتٌ نحيلة كأنْ من سنين توقفت ْهنا… كأنها المدينةُ…
أكمل القراءة » -
قبلات صغيرة كالدموع
علي جازو قصائد مهداة إلى لقمان ديركي ذا شأني: بكاءّ مكتوم ، ورقةّ ذابلة. ذا شأني. أيها الضوء البارد ،…
أكمل القراءة » -
قصائــد للشــاعرة الكرواتيــة صونيــا مانوليوفيتــش
أســـتند علـــى كلمـــات حياتـــي ولدت صونيا مانوليوفيتش العام 1948 في مدينة زغرب. تخرجت من قسم الفلسفة كما من قسم الأدب…
أكمل القراءة » -
مختارات لبيدرو ليثكانو
الحقيبة (مدريد 1920- جزر الكناري 2002) ها هي الحقيبة جاهزة حقيبة كبيرة، من الخشب؛ حملها جدي معه إلى هافانا، وحملها…
أكمل القراءة » -
كـُنْ إكليلَ رضى
نصر جميل شعث كـُنْ إكليلَ رضى لحظةَ تأويلِ الذاتْ ألنّاسُ كلامٌ طَهِّرْهُ بِصمتكَ، إغفرْ للسَّهْوِ، وَزِدْ أوْرِدَةَ الطيرِ حنينًا لهُناكَ……
أكمل القراءة »